Hello Kyle Kerby and Angela LaPointe, this can be done! Highlight the text in front of the token, then change the size. If the token size doesn't update, delete it and re-add it. Watch the process here:

Yes! I just had a client complain about this. Please make token font/size adjustable!